Översättning av ERP-system och manualer inklusive testning och DTP
Översättning av reklammaterial, broschyrer, webbsidor och instruktioner
Korrekturläsning
Redigering

Exempel på uppdrag:
• Programvara, dokumentation och QA för bl.a. SAP, Oracle, Adobe  
• CRM, HR, huvudbok, reskontra
• Lagerhanterings- och rapportsystem
• Marknadsföring/webbsidor
• Avtalstexter
• Language Manager i Cambridge, England

Program: SDL Trados 2007 Freelance (version 8.0), MultiTerm 7, LocStudio, Idiom, Catalyst, Windows XP, Windows Vista, MS Office